Jan 5, 2004 12:57
20 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
following
Non-PRO
English to German
Other
Accordingly, we will not be able following 20th January 2004, to comply with your request.
Proposed translations
(German)
| 5 +7 | nach dem |
Konstantinos Tsanakas
|
| 4 +1 | nach (dem 20. Januar 2004) |
Steffen Walter
|
| 3 | ab |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+7
3 mins
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in German
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German , Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Selected
nach dem
nach dem 20. Januar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
6 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15974
nach (dem 20. Januar 2004)
Nach dem genannten Datum sieht man sich nicht mehr in der Lage, ...
7 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
726
ab
wuerde vielleicht besser passen
Something went wrong...