П

English translation: п - первая буква фамилии автора. Пушкин

02:15 Jan 27, 2016
Russian to English translations [PRO]
Poetry & Literature / выходные данные книги
Russian term or phrase: П
После УДК и ББК напечатано П и двузначное число. Что такое П?
boostrer
United States
Local time: 10:02
English translation:п - первая буква фамилии автора. Пушкин
Explanation:
проверил книгу Пушкина, там стоит П91

--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2016-01-27 02:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tgraf.ru/isbn.html

--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2016-01-27 02:51:46 GMT)
--------------------------------------------------

ничего, бывает. Рад, что смог помочь

--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2016-01-27 02:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://lib.sportedu.ru/HAVkina2.idc?DocID=10136
ну, и так для справки
Selected response from:

Rychkov Andrej
Russian Federation
Local time: 21:02
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4п - первая буква фамилии автора. Пушкин
Rychkov Andrej


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
п - первая буква фамилии автора. Пушкин


Explanation:
проверил книгу Пушкина, там стоит П91

--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2016-01-27 02:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tgraf.ru/isbn.html

--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2016-01-27 02:51:46 GMT)
--------------------------------------------------

ничего, бывает. Рад, что смог помочь

--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2016-01-27 02:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://lib.sportedu.ru/HAVkina2.idc?DocID=10136
ну, и так для справки

Rychkov Andrej
Russian Federation
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Рядом не лежало. Это какие-то библиографические обозначения.

Asker: Хотя кто его знает, я, возможно, поспешил. Первый автор там действительно на П.

Asker: Да, вы, судя по всему, правы. Извините, что не сразу поверил.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Grehan: Вот ссылка, где все подробно расписано, см. "Авторский знак": http://www.tgraf.ru/isbn.html
22 mins
  -> спасибо

agree  P.L.F. Persio
4 hrs
  -> спасибо

agree  Oleg Lozinskiy
7 hrs
  -> Благодарю

agree  Tatiana Lammers
16 hrs
  -> спасибо)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search