Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
carrier-catalyzed decomposition
español translation:
descomposición catalizada por portadores
Added to glossary by
Susana Bonales
Oct 22, 2015 17:16
8 yrs ago
1 viewer *
inglés term
carrier-catalyzed decomposition
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Agricultura
Pesticidas
Some pesticides, especially phosphates and carbamates, can undergo carrier-catalyzed decomposition of the toxicant when formulated on a mineral carrier as clay
Gracias por su ayuda!
Gracias por su ayuda!
Proposed translations
(español)
2 +1 | descomposición catalizada por portadores | Neil Ashby |
4 -1 | descomposición mediante portadores de catalizadores | Alvaro Flores Renjel |
Proposed translations
+1
50 minutos
Selected
descomposición catalizada por portadores
I guess, haven't time to look for refs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
1 hora
descomposición mediante portadores de catalizadores
http://chinahuge.spanish.forbuyers.com/product/3464796
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Diatomita es un término que se aplica a la acumulación sedimentaria más pura de frustulos de diatomea – esqueletos fosilizados de algas acuáticas unicelulares. Las diatomitas (que son llamadas también tierras de diatomea y kieselghur) están compuestas de sílice opalina en grano fino con cantidades variables de materiales orgánicos, cristalinos y clásticos. Los sedimentos menos puros de diatomita generalmente son llamados diatomitas arcillosas y arcillas con diatomea. Moler, una tierra de diatomea explotada en Dinamarca, contiene hasta un 30% de arcillas plásticas.
[...]
Las cargas de diatomita actúan como portadores de catalizadores en muchos procesos industriales. Absorben los catalizadores líquidos y la mezcla resultante puede ser extruída o peletizada para realizar un fuerte envasado. Los portadores de catalizadores de diatomita tienen las siguientes ventajas:
• Área superficial controlada
• Inertes químicamente
• Alta porosidad (hasta 6 veces más que otros agentes)
• Resistencia térmica hasta 800ºC
• Alta resistencia mecánica
Los procesos industriales que han informado sobre el uso de portadores de catalizadores de diatomita incluyen procesos de hidrogenación y la manufactura de ácido sulfúrico.
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Diatomita es un término que se aplica a la acumulación sedimentaria más pura de frustulos de diatomea – esqueletos fosilizados de algas acuáticas unicelulares. Las diatomitas (que son llamadas también tierras de diatomea y kieselghur) están compuestas de sílice opalina en grano fino con cantidades variables de materiales orgánicos, cristalinos y clásticos. Los sedimentos menos puros de diatomita generalmente son llamados diatomitas arcillosas y arcillas con diatomea. Moler, una tierra de diatomea explotada en Dinamarca, contiene hasta un 30% de arcillas plásticas.
[...]
Las cargas de diatomita actúan como portadores de catalizadores en muchos procesos industriales. Absorben los catalizadores líquidos y la mezcla resultante puede ser extruída o peletizada para realizar un fuerte envasado. Los portadores de catalizadores de diatomita tienen las siguientes ventajas:
• Área superficial controlada
• Inertes químicamente
• Alta porosidad (hasta 6 veces más que otros agentes)
• Resistencia térmica hasta 800ºC
• Alta resistencia mecánica
Los procesos industriales que han informado sobre el uso de portadores de catalizadores de diatomita incluyen procesos de hidrogenación y la manufactura de ácido sulfúrico.
Something went wrong...