Sep 9, 2015 13:48
8 yrs ago
English term
networks of cells
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
liquid template
The team also cajoled cells into forming delicate structures. To get networks of cells, scientists typically have to grow them on special scaffolding or within a gel that provides support. “We wondered if we could create tissues by using sound,” says Demirci. “Acoustic forces are gentle and wouldn’t harm cells.”
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | [функциональные] группы клеток |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
+1
15 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
[функциональные] группы клеток
если уместно и приемлемо использовать термин "функциональный", можно было бы и "функциональные структуры", "функциональные системы" возможно... но не уверен... но структуры и системы без "функциональный" теряет оттенок взаимодействия что ли как по мне... network - именно система взаимосвязанных элементов даже независимо от наличия/присутствия очень плотного контакта
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...