Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
xxx' International Visitor Savings pass
French translation:
pass de réductions
Added to glossary by
mchd
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-02 16:55:41 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 30, 2015 13:50
8 yrs ago
English term
xxx' International Visitor Savings pass
English to French
Other
Advertising / Public Relations
C'est une brochure publicitaire qui explique les différentes réductions possibles grâce à cette "carte". Mais "carte" n'est pas le bon terme.
Merci pour votre aide.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pass de réduction |
mchd
|
| 4 +2 | carte de réduction visiteur international |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | coupon |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Sep 2, 2015 17:13: mchd Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
pass de réduction
des exemples :
http://www.lorraineaucoeur.com/evt-9564/pass-lorraine-gratui...
http://www.passreduc.com/
http://www.monpassenliberte.com/
https://www.ter.sncf.com/picardie/offres/decouvrir-nos-tarif...
http://www.lorraineaucoeur.com/evt-9564/pass-lorraine-gratui...
http://www.passreduc.com/
http://www.monpassenliberte.com/
https://www.ter.sncf.com/picardie/offres/decouvrir-nos-tarif...
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
: un classique...
1 hr
|
|
oui et juste quelques clics de souris ....
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
carte de réduction visiteur international
they get 10% discount on the store items
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
36 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
patrickfor
: oui
1 hr
|
|
well, I have checked, and it's a superstore, so ...
|
1 hr
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
coupon
Organisme rassemblant auprès des distributeurs les coupons ou bons de...
coupons-rabais
Save.ca - Coupons, Coupons En Ligne, Coupons ...
www.save.ca/francais/coupons
Des coupons gratuits provenant d'une grande variété de détaillants canadiens. Retrouvez un ensemble de coupons répondant à vos besoins journaliers.
Bons de réduction - Walmart.ca
www.walmart.ca/fr/bons-de-reductions
Commandez en ligne des bons de réduction à imprimer à la maison ou à envoyer par la poste à la maison et échangez-les à n'importe quel magasin Walmart.
coupons-rabais
Save.ca - Coupons, Coupons En Ligne, Coupons ...
www.save.ca/francais/coupons
Des coupons gratuits provenant d'une grande variété de détaillants canadiens. Retrouvez un ensemble de coupons répondant à vos besoins journaliers.
Bons de réduction - Walmart.ca
www.walmart.ca/fr/bons-de-reductions
Commandez en ligne des bons de réduction à imprimer à la maison ou à envoyer par la poste à la maison et échangez-les à n'importe quel magasin Walmart.
Discussion