Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
ampoules fœtales
anglais translation:
fetal sacs
Added to glossary by
Transflux (X)
Dec 7, 2003 15:22
20 yrs ago
français term
Transflux (X)
ampoules fœtales
français vers anglais
Médecine
The context is pregnancy in bitches and how to detect it using "relaxin".
foetal ampulla?
Any one an expert on pregnancy?
En 1978, plusieurs chercheurs ont ainsi démontré que la relaxine est produite par le placenta (syncitio-trophoblaste) peu après la nidation, et permet le relâchement des fibres musculaires lisse de l’utérus, autorisant ainsi la croissance harmonieuse des ampoules fœtales.
foetal ampulla?
Any one an expert on pregnancy?
En 1978, plusieurs chercheurs ont ainsi démontré que la relaxine est produite par le placenta (syncitio-trophoblaste) peu après la nidation, et permet le relâchement des fibres musculaires lisse de l’utérus, autorisant ainsi la croissance harmonieuse des ampoules fœtales.
Proposed translations
(anglais)
| 5 +4 | fetal or foetal sacs |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | fetal tubes |
Jacques Saleh
|
Proposed translations
+4
8 minutes
Selected
fetal or foetal sacs
Surgical insemination was first reported in dogs in 1987. ... can be accomplished through
palpation of the enlarged uterus and fetal sacs, ultrasonography, or ...
www.dpfa.org/BreedingTech.html - 17k - Cached - Similar pages
[PDF] OUNDER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... In addition, dogs co-owned by a member and non-member will also be eligible for all
awards, IF ... At this time the fetal sacs will be about the size of golf balls ...
www.psessa.org/soundernov03.pdf - Similar pages
palpation of the enlarged uterus and fetal sacs, ultrasonography, or ...
www.dpfa.org/BreedingTech.html - 17k - Cached - Similar pages
[PDF] OUNDER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... In addition, dogs co-owned by a member and non-member will also be eligible for all
awards, IF ... At this time the fetal sacs will be about the size of golf balls ...
www.psessa.org/soundernov03.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jane!"
7 heures
Jacques Saleh
États-Unis
États-Unis
Native in anglais
États-Unis
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: anglais 
, arabe
Works in: arabe vers anglais, anglais vers arabe, français vers anglais, and 2 more.
Related KudoZ points
:
169
fetal tubes
or: fetal ampullas
Something went wrong...