English term
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
frustration-free
Alguém teria uma tradução menos literal do que "livre de frustração", "isento de frustração" ou qualquer coisa assim? Algo que soe mais natural em português?
Grato!!
Proposed translations
Brazil
IT – Games – Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
sem dor de cabeça
| Excelente, gostei, muito obrigado!! |
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
sem problemas
United States
Helping you reach the Brazilian market!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
tranquila, livre de problemas
| agree |
Angela Nery
: livre de problemas
6 mins
|
|
Obrigada, Angela.
|
|
| agree |
Nick Taylor
31 mins
|
|
Obrigada, Nick.
|
|
| agree |
Beatriz Baker Méio
1 day 34 mins
|
|
Obrigada, Beatriz.
|
Brazil
Highly specialized video game translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
sem estresse / desestressante
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Something went wrong...