Jun 10, 2015 04:17
8 yrs ago
1 viewer *
English term
considered as a hub
English to Russian
Other
Medical (general)
In the acute phase, the mast cell is the principal actor of the allergic reaction. It is considered as a hub in allergy. The mast cell has a double role: its degranulation leads to histamine and leukotriene release, and it is responsible for the symptoms (sneezing, runny nose and nasal occlusion).
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | являются центром | Vitaly Ashkinazi |
4 | считаются важнейшим аспектом / фокальной точкой | Michael Korovkin |
4 | считается узловым элементом (компонентом) | Stanislav Korobov |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
являются центром
Тучные клетки играют важную роль в воспалительных реакциях, в частности, аллергических реакциях.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-10 06:31:41 GMT)
--------------------------------------------------
Hub - словарь Мультитран
www.multitran.ru/c/m.exe?&s=Hub&l1=1&l2=2
hub сущ. в начало ... мол.биол. хаб белок (белок, взаимодействующий со многими другими белками, узел в сети белок-белковых взаимодействий ...
hub - словарь Мультитран
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-10 06:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
ключевое звено
Тучные клетки и гепарин – ключевые звенья в адаптивных
www.hemostas.ru/society/.../Kondashevskaya_Vestnik_RAMN_201...
автор: МВ Кондашевская - 2010 - Цитируется: 9 - Похожие статьи
Подводя итоги обзора и учитывая данные других исследователей, можно резюмировать, что тучные клетки являются ключевым звеном воздействия на.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-10 06:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
ТУЧНЫЕ КЛЕТКИ – КЛЮЧЕВЫЕ УЧАСТНИКИ ...
www.rsp-j.ru/index.php/rsp/article/view/2074
автор: ЕО Баглай
Тучные клетки являются неотъемлемым звеном патогенетической цепочки иммунного воспаления в тканях организма при различных заболеваниях.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-10 06:31:41 GMT)
--------------------------------------------------
Hub - словарь Мультитран
www.multitran.ru/c/m.exe?&s=Hub&l1=1&l2=2
hub сущ. в начало ... мол.биол. хаб белок (белок, взаимодействующий со многими другими белками, узел в сети белок-белковых взаимодействий ...
hub - словарь Мультитран
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-10 06:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
ключевое звено
Тучные клетки и гепарин – ключевые звенья в адаптивных
www.hemostas.ru/society/.../Kondashevskaya_Vestnik_RAMN_201...
автор: МВ Кондашевская - 2010 - Цитируется: 9 - Похожие статьи
Подводя итоги обзора и учитывая данные других исследователей, можно резюмировать, что тучные клетки являются ключевым звеном воздействия на.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-10 06:33:27 GMT)
--------------------------------------------------
ТУЧНЫЕ КЛЕТКИ – КЛЮЧЕВЫЕ УЧАСТНИКИ ...
www.rsp-j.ru/index.php/rsp/article/view/2074
автор: ЕО Баглай
Тучные клетки являются неотъемлемым звеном патогенетической цепочки иммунного воспаления в тканях организма при различных заболеваниях.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
считаются важнейшим аспектом / фокальной точкой
... аллергии
3 hrs
Something went wrong...