Arabic term
ضبط توثيقي
| 5 +2 | Documenting your sources |
Alaa AHMED
|
| 5 +1 | Authenticity verification |
YousraElBaradie
|
| 4 | control of references |
TargamaT team
|
| 4 | authentication control |
Muhammad Said
|
Apr 19, 2015 08:32: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Documenting your sources
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-04-19 08:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vaniercollege.qc.ca/litc/tutorials/apa_style/
Documenting your references and citations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
control of references
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
authentication control
Their development will need clear plagiarism/ authentication control policies, training for faculty members, students, and administrators, and vigilance by faculty members and technical staff.
http://www.pandora-asia.org/downloads/Book-2/PANdora-book2_v...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-04-19 08:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
The VeriGuide system has authentication control based on CUSCS user account architecture. Only teaching staff can perform this direct submit feature.
http://moodle.scs.cuhk.edu.hk/pluginfile.php/93509/mod_resou...
Egypt
GENUINE native Arabic n English speaker
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Authenticity verification
ثبوت مطابقة مع اصل المحرر (توثيقي)
أي التأكد من أصل المعلومة و توثيق مصدرها
و هو تعبير شهير .. مثال في هذا الموقع
http://superuser.com/questions/508219/winrar-and-put-authent...
ضبط هنا تأتي بمعنى التأكد من و التثبت
تَأكّد ؛ تَثَبّت ؛ تَحَقّق ؛تَحْقِيق، ضَبْط
http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/verification/
فتكون الترجمة
Authenticity verification
verifying the authenticity of a painting with the use of scientific instrumental methods
Something went wrong...