رسوم الإحضاريات
English translation: Summons Fees/ Summons Service Fees
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:50 Mar 16, 2015 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Legal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Trans Master (X) Egypt Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Summons Fees/ Summons Service Fees |
| ||
| 5 +1 | Summons fees |
| ||
| 5 +1 | summons fees |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Summons fees Explanation: Summons fees |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1summons fees Explanation: مادة – 32 – 1- كل إحضارية تصدرها محكمة أو قاض طبقا لهذا القانون يجب أن تحرر من نسختين وتوقع أو تختم من المحكمة أو القاضي بالنيابة عنهما. 2- تبلغ الإحضارية بواسطة شرطي أو ناطور عمومي أو أي موظف في المحكمة التي تصدرها أو أي موظف آخر مخول بموجب أي قانون معمول به في حينه بتبليغ الإحضاريات. Article 32 1 - Every summons issued by a Court or judge under this Act must be made out in duplicate and signed or stamped by or on behalf of the Court or judge. 2 - Summonses shall be served through a police officer or public warden or any functionary at the issuing Court or any other functionary authorised under any law in force at the time to serve summonses |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Summons Fees/ Summons Service Fees Explanation: Summons Fees/ Summons Service Fees -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2015-03-16 12:56:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=PtEGVarsGcGs8wfL8YCI... Service هنا تعني تبليغ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||