English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters conveniently timed, change of heart

Bonjour
Je n'arrive pas à tourner cette phrase de manière naturelle et dialoguée.
Voici le contexte :
Un interrogatoire de police. Le meurtre d'un militaire a été commis. Le suspect interrogé explique qu'avant, il détestait cet officier sous les ordres duquel il était placé, mais il explique qu'après une mission en Irak, où cet officier lui a sauvé la vie, il s'est rendu compte de son courage et qu'à partir de ce moment-là, il l'a respecté et considéré comme un héros. Après qu'il a expliqué cela aux policiers, l'un d'eux (le "bad cop") lui dit, sur un ton très ironique :"What a conveniently timed change of heart !"
Merci pour vos idées !