Nov 18, 2014 13:54
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Anzo (X)
armatka hukowa
Polish to English
Other
Agriculture
Zupełnie nie wiem jak zakwalifikować tę armatkę, ale tekst jest o rolnictwie, więc niech będzie tak.
Armatka hukowa do odstraszania zwierząt, które mogą mieć ochotę skonsumować naszą trzodę :) Z góry dziękuję
Armatka hukowa do odstraszania zwierząt, które mogą mieć ochotę skonsumować naszą trzodę :) Z góry dziękuję
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | scare gun |
Rafal Piotrowski
|
| 3 | (animal) cannon repeller |
geopiet
|
Proposed translations
+2
8 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
scare gun
porównaj linki :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję"
44 mins
(animal) cannon repeller
For really persistent deer abundant in large areas, you will need to install our ANIMAL CANNON. This loud “sonic” boom of a sound is enough to spook any deer and they won’t get used to it. - http://bugspray.com/articles99/deer.html#deer-cannon-repelle...
-----------
PRODUCT NAME: Animal Cannon.
PRODUCT DESCRIPTION:
Scaring sound device which lets out a loud sound which is designed to spook animals like deer and other nuisance pests from an area. - http://www.bugspray.com/catalog/products/page1928.html
-----------
PRODUCT NAME: Animal Cannon.
PRODUCT DESCRIPTION:
Scaring sound device which lets out a loud sound which is designed to spook animals like deer and other nuisance pests from an area. - http://www.bugspray.com/catalog/products/page1928.html
Something went wrong...