Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
civil registry of birth entries
French translation:
état civil des actes de naissance
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Sep 17, 2014 13:54
9 yrs ago
26 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
civil registry of birth entries
English to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Entry no.XXX has been made on 17 date of February month 1995 year in the civil registry of birth entries.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | état civil des actes de naissance |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +5 | registre des naissances de l'état civil |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
état civil des actes de naissance
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N359.xhtml
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2014-09-17 14:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
civil registry = état civil
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2014-09-17 14:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
civil registry = état civil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+5
14 mins
registre des naissances de l'état civil
GéniWal - Généalogie - Contenu des registres de naissances
http://www.geniwal.eu/pg.php?id_menu=433...Translate this page
Vous souhaitez rechercher la retranscription d'un acte de naissance. ... L'officier d'état civil est tenu de l'inscrire sur les registres de naissance de l'état civil.
http://www.geniwal.eu/pg.php?id_menu=433...Translate this page
Vous souhaitez rechercher la retranscription d'un acte de naissance. ... L'officier d'état civil est tenu de l'inscrire sur les registres de naissance de l'état civil.
Peer comment(s):
| agree |
Maliki Kamara
: registre d'état civil des naissances
4 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Annie Rigler
15 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Benoit Cros
40 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Frederique Griffith
12 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
Adrien Henry
17 hrs
|
|
merci!
|
Something went wrong...