perform the Premises

10:10 Jun 28, 2014 

Słucham Ciebie Jacku, słucham.

05:03 Jun 28, 2014 

imo - chodzi o doprowadzenie lokalu do stanu wymaganego - zgodnie z brzmieniem załączników;
w dostarczonym kontekście nie ma mowy o pracach budowlanych, więc - jeśli nie ma o tym także mowy w tekście - nie używałbym - "budowlanych" - nawet jeśli chodzi o takie prace ...
Ale - tam, bo to kto mnie słucha ... ;)

21:36 Jun 27, 2014 

However one captures it, I believe we are talking about improvements - ulepszenia.

20:48 Jun 27, 2014 

z tekstu wynika, że jest to nowy budynek i nie wiem, jak to nazwać - może wykonanie prac (budowlanych) w lokalu

20:40 Jun 27, 2014 

In this thread, the Tenant bears part of the responsibilities. Why would the Tenant assume any cost of repairs, and why would the Landlord limit the cost of his/hers responsibilities for repairs? In the provided link, the Landlord has the responsibility for repairs.

20:11 Jun 27, 2014 

4) Statutory or Contractual Duty to make Repairs:

Although a landlord is not generally obligated to repair the premises by virtue of the existence of the lease, a duty to repair can be imposed by a contract between the landlord and the tenant. In addition, laws in various jurisdictions attach certain general "duties to repair" on the landlord. If there is a duty to repair on the landlord from either of these sources, then the landlord will be liable if his or her failure to competently carry out these repairs causes damage or injury.

http://nationalparalegal.edu/public_documents/courseware_asp...