rigging bidding processes
Portuguese translation: processos de concorrência combinada/manipulada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 Jan 18, 2014 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / antitrust/money laundering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | fraudando processos licitatórios |
| ||
| 4 +3 | processos de concorrência combinada/manipulada |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fraudando processos licitatórios Explanation: rigging bidding processes => fraudando processos licitatórios rigging (Present participle) to rig [rigged|rigged] {v.} manipular preços {v.} to rig [rigged|rigged] {v.} [polít.] fraudar {v.} [polít.] rigging (Present participle) fraudando (Gerúndio) http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/rigging MP deflagra operação em Monsenhor Tabosa - Ministério Público ... www.mpce.mp.br/servicos/asscom/destaques2.asp?cd... ... a operação conseguiu desarticular mais um grupo organizado que atuava no município, fraudando processos licitatórios e desviando recursos públicos. Superfaturamento - Dicionário inFormal www.dicionarioinformal.com.br/significado/.../4108/ Sep 16, 2008 - Significado de Superfaturamento: Compra de mercadorias acima do preço de mercado, fraudando processos licitatórios. Reforma Tributária e Reforma Política de VERDADE! | Rede ... www.redesustentabilidade.org.br/.../reforma-tributaria-e-re... Oct 24, 2013 - ... dar um jeitinho para meu companheiro ganhar também, mesmo não merecendo, ou seja, fraudando processos licitatórios como exemplo). |
| |||||||||||||
15 mins confidence:  peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
