Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
condor style lifts
Portuguese translation:
plataformas aéreas Condor...
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 21, 2013 14:32
10 yrs ago
English term
condor style lifts
English to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
5. Earth moving equipment, scissor lifts, boom lifts, condor style lifts, man baskets
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | plataformas aéreas Condor | airmailrpl |
4 | elevadores tipo Condor | Marlene Curtis |
Change log
Dec 25, 2013 08:17: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "condor style lifts"" to "" plataformas aéreas Condor""
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
plataformas aéreas Condor
condor style lifts => plataformas aéreas Condor
Condor plataformas aéreas - Anúncios de venda - Mascus Portugal
www.mascus.pt › ... › Construção › Plataformas aéreas
Procura Condor plataformas aéreas usado? Contacte directamente um vendedor de Condor plataformas aéreas. Clique numa imagem ou modelo de marca .
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-12-21 21:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.condoraerials.com/equipment.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-12-21 21:08:00 GMT)
--------------------------------------------------
also:
Plataformas telescópicas Condor
http://www.mascus.pt/specs/plataformas-trabalho-telescopicas...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2013-12-25 08:18:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merry Christmas! to you too Teresa
Condor plataformas aéreas - Anúncios de venda - Mascus Portugal
www.mascus.pt › ... › Construção › Plataformas aéreas
Procura Condor plataformas aéreas usado? Contacte directamente um vendedor de Condor plataformas aéreas. Clique numa imagem ou modelo de marca .
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-12-21 21:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.condoraerials.com/equipment.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-12-21 21:08:00 GMT)
--------------------------------------------------
also:
Plataformas telescópicas Condor
http://www.mascus.pt/specs/plataformas-trabalho-telescopicas...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2013-12-25 08:18:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merry Christmas! to you too Teresa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Bob
Merry Christmas!
Bjs
T."
1 hr
elevadores tipo Condor
Condor é a marca, creio eu.
http://www.motorcycle-superstore.com/25708/i/condor-trailer-...
http://www.maquinascondor.com.br/site2008/produto.php?id=43
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-12-21 21:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/electronics_...
O Elevador de Caçambas Condor é auto-portante, necessitando de travamento apenas para resistência da ação do vento. Pode vir equipado com calhas anti-explosão, equipadas com sistema de janelas de alivio. Por opção do cliente o equipamento pode ser revestido no interior com chapas anti-desgastes
http://www.maquinascondor.com.br/site2008/produto.php?id=4
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-12-21 21:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=elevadores tipo marca Condor...
http://www.motorcycle-superstore.com/25708/i/condor-trailer-...
http://www.maquinascondor.com.br/site2008/produto.php?id=43
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-12-21 21:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/electronics_...
O Elevador de Caçambas Condor é auto-portante, necessitando de travamento apenas para resistência da ação do vento. Pode vir equipado com calhas anti-explosão, equipadas com sistema de janelas de alivio. Por opção do cliente o equipamento pode ser revestido no interior com chapas anti-desgastes
http://www.maquinascondor.com.br/site2008/produto.php?id=4
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-12-21 21:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=elevadores tipo marca Condor...
Peer comment(s):
neutral |
airmailrpl
: neither reference is what the source text is about..the 3rd and 4th references also have nothing to do with the source text...the fifth cannot even be considered a reference - it is a series of photos of just about everything in the world
4 hrs
|
Something went wrong...