Dec 17, 2013 06:58
10 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
مشترك
Arabic to English
Bus/Financial
Insurance
حساب المشتركين :حساب مالي تصب فيه جميع اشتراكات المشتركين ويتم توظيفه استثمارياً بما يناسب العمل التأميني ويدفع منه جميع المطالبات وتكاليف إعادة التأمين والتكاليف العمومية والإدارية ويتم توزيع صافي العائد السنوي ( بعد حجز الإحتياطات الفنية) على المشتركين وعلى الشركة كحافز أداء لهذا الأخير
هذا النص من وثيقة تأمين صحي
شكرا جزيلا
هذا النص من وثيقة تأمين صحي
شكرا جزيلا
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | subscriber/ contributor/ policy holder |
Awad Balaish
|
| 4 | participants' account |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | Members' Account |
Hazem Ibrahim
|
Proposed translations
+1
5 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
subscriber/ contributor/ policy holder
0000000000000
11 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
participants' account
هو حساب استثماري لمدفوعات المشتركين في التأمين الصحّي - كما أفهم
22 hrs
Something went wrong...