Dec 1, 2013 20:42
10 yrs ago
English term
Annay Borges (X)
that it still calls the turn for its sector
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Whether or not the Dow Theory retains its validity over the market as a whole, there can be no question that it still calls the turn for its sector of the market, which as Jack Schannep correctly notes, has five times the capitalization of the NASDAQ.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | que ainda insta à mudança no seu sector |
Mariana Moreira
|
| 4 | (a teoria de Dow) ainda antecipa as tendências do seu setor (do mercado) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
41 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
395
que ainda insta à mudança no seu sector
espero que ajude
10 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
(a teoria de Dow) ainda antecipa as tendências do seu setor (do mercado)
(a teoria de Dow) ainda antecipa as tendências do seu setor (do mercado)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/business_com...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/business_com...
Something went wrong...