Oct 24, 2013 06:44
10 yrs ago
English term
Whatever you do, do it with all heart
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Northern Southeast Inside
English to Russian
Other
Geography
Alaska
A notable exception is chum streams in the Northern Southeast Inside (NSI) area, which have been below the lower escapement goal in several recent years.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | северная часть (Внутреннего прохода) Юго-Восточной Аляски |
Tzvi Arieli
|
| 3 | северная часть пролива Самнер |
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
|
Proposed translations
23 mins
Tzvi Arieli
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
quality translations maximize earnings.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Latvian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
северная часть (Внутреннего прохода) Юго-Восточной Аляски
http://ru.wikipedia.org/wiki/Юго-Восточная_Аляска
Inside - Inside Passage, "Внутренний проход", как я предполагаю.
http://en.wikipedia.org/wiki/Inside_Passage
Inside - Inside Passage, "Внутренний проход", как я предполагаю.
http://en.wikipedia.org/wiki/Inside_Passage
26 mins
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translating Intra Vitam!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
северная часть пролива Самнер
Цитата:
"Northern Southeast Inside Sub-region: The Northern Southeast Inside sub-region includes all of the area on the inside waters north of Sumner Strait (Districts 9–12, 13 inside, 14, and 15). The 2009 pink salmon harvest of 10.2 million was 35% below the recent 10-year average (Figure 2). The escapement index value of 3.7 million fell within the escapement
goal range of 2.5 to 6.0 million index fish. Escapement indices were within or exceeded management targets for all
Districts and for 17 of 21 pink salmon stock groups within this sub-region."
"Northern Southeast Inside Sub-region: The Northern Southeast Inside sub-region includes all of the area on the inside waters north of Sumner Strait (Districts 9–12, 13 inside, 14, and 15). The 2009 pink salmon harvest of 10.2 million was 35% below the recent 10-year average (Figure 2). The escapement index value of 3.7 million fell within the escapement
goal range of 2.5 to 6.0 million index fish. Escapement indices were within or exceeded management targets for all
Districts and for 17 of 21 pink salmon stock groups within this sub-region."
Something went wrong...