English to French Tech/Engineering Medical: Pharmaceuticals Instruments - Centrifuge

Indicates run time remaining (timed run), g-seconds setting and time remaining to accumulate set g seconds (g-seconds run), or elapsed time (hold run)

Never came across that g-second! Have you?

See https://www.beckmancoulter.com/wsrportal/wsr/research-and-di... -> Specifications for similar context.

g usually designates gravity (g-force is consistently used in document for Force centrifuge) but g-seconds baffles me.

Thanks