Oct 9, 2013 07:57
10 yrs ago
3 viewers *
English term
append IDs
English to Italian
Marketing
Surveying
We require a single link to the survey to which we can append unique IDs.
The IDs are typically appended using the parameter GID.
If you require a different parameter name, please let us know.
The IDs are typically appended using the parameter GID.
If you require a different parameter name, please let us know.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | aggiungere ID / identificativi |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +1 | allegare/accludere identificazioni |
Francesco Badolato
|
| 3 | Aggiungere un'identificazione |
GiulianaDV
|
Proposed translations
2 hrs
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
91
Selected
aggiungere ID / identificativi
Intende i nomi utente univoci ("unique") con i quali gli intervistati si registrano per rispondere al questionario.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2013-10-14 14:05:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2013-10-14 14:05:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
4 mins
GiulianaDV
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian
Aggiungere un'identificazione
.
+1
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
14
Something went wrong...