Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
analista concorrencia e propostas
English translation:
Tender proposal(s) analyst / Tender and proposals analyst
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 11, 2013 16:48
10 yrs ago
Portuguese term
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
analista concorrencia e propostas
Portuguese to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Company Personnel
Just a heading
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Tender proposal(s) analyst / Tender and proposals analyst |
Marlene Curtis
|
| 4 | (competition) and bid analyst |
Mark Thompson
|
| 3 | Comparisons analyst of competitive rates |
Rogerio Pereira
|
Change log
Sep 21, 2013 11:16: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
536
Selected
Tender proposal(s) analyst / Tender and proposals analyst
"Concorrência" = Tender
RIGZONE - Tender Analyst
www.rigzone.com/jobs/postings/364423/Tender_Analyst.asp
Mar 8, 2013 - Tender Analyst ... Recommends proposal schedule and expedites various items to ensure that they are completed by the designated due date
RIGZONE - Tender Analyst
www.rigzone.com/jobs/postings/364423/Tender_Analyst.asp
Mar 8, 2013 - Tender Analyst ... Recommends proposal schedule and expedites various items to ensure that they are completed by the designated due date
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marlene"
6 mins
(competition) and bid analyst
Simply "bid analyst" could do it I think. Just a suggestion - HIH.
Note from asker:
| Thank you |
50 mins
Comparisons analyst of competitive rates
If you want to talk about the person that does this job then this would be a suitable translation for this position.
Note from asker:
| Thank you |
Discussion