Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Weather generator
French translation:
générateur (ou simulateur) de conditions météorologiques
Added to glossary by
Carole Pinto
Jun 19, 2013 18:59
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Weather generator
English to French
Science
Meteorology
No more information I'm afraid!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | générateur (ou simulateur) de conditions météorologiques |
Marcombes (X)
|
| 4 | générateur de météo |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | générateur de temps |
Alain Boulé
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
générateur (ou simulateur) de conditions météorologiques
Voir Linguee
("stochastic weather generator", générateur stochastique de conditions météorologiques).
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2013-06-24 08:48:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci
("stochastic weather generator", générateur stochastique de conditions météorologiques).
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2013-06-24 08:48:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
29 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
15
générateur de temps
Ce logiciel, en se basant entre autre sur les données fournies par les modèles climatiques, est capable de "simuler" une météo probable pour les années à venir.
http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/impatience/3106965-un-g...
A Weather Generator is a statistical method of creating projections of future daily (or sub-daily) climate that are consistent with climate change projections for longer temporal averaging periods (e.g. or seasonal).
http://ukclimateprojections.defra.gov.uk/23261
http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/impatience/3106965-un-g...
A Weather Generator is a statistical method of creating projections of future daily (or sub-daily) climate that are consistent with climate change projections for longer temporal averaging periods (e.g. or seasonal).
http://ukclimateprojections.defra.gov.uk/23261
8 hrs
Something went wrong...