Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wireless builds
French translation:
réseau sans fil
Added to glossary by
Carole Salas
May 20, 2013 22:46
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Qualified translator, bus., accounting
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
wireless builds
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
ICT
Dans le cadre d'un rapport sur le secteur des technologies de l'information et des telecommunications, il y a 4 sous-secteurs qui présentent des perspestives intéressantes et un de ces secteurs est "Wireless Builds". C'est juste le titre d'un paragraphe. Et je ne suis pas sure de la traduction.
Proposed translations
(French)
| 4 | réseau sans fil |
Carole Salas
|
| 4 | applications sans fil |
Marcombes (X)
|
| 4 | équipements sans fil |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | installations sans fil |
DV Trad (X)
|
Change log
May 25, 2013 13:31: Carole Salas Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Carole Salas
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
réseau sans fil
Ma proposition...
Bon courage!
Bon courage!
Example sentence:
Les réseaux sans fil d\'un édifice à l\'autre sont aussi fiables que les réseaux traditionnels avec fil et fournissent un débit de traitement constant, même à grande distance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
59 mins
installations sans fil
Bonjour,
Pour confirmer cette traduction il faudrait voir le reste du paragraphe
Pour confirmer cette traduction il faudrait voir le reste du paragraphe
6 hrs
applications sans fil
C'est ce que je dirais si c'est le titre d'un chapitre des technologies de l'information et des télécommunications et si c'est un sous-secteur.
14 hrs
équipements sans fil
Termes génériques
Discussion