Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pre-roll
Spanish translation:
preroll
Added to glossary by
Magdalena Balibrea Vich
Apr 23, 2013 18:13
11 yrs ago
31 viewers *
English term
Spain
ATA certified (English to Spanish)
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Pre-roll
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
Google Preroll Mobile Ad Effectiveness
>> Eficacia de los anuncios móviles pre-vídeo de Google
Se refiere a los minivídeos publicitarios que se muestran muchas veces antes del vídeo que hemos solicitado ver, pero no sé si tienen un nombre específico en español. No quería dejar Pre-Roll...
Gracias.
>> Eficacia de los anuncios móviles pre-vídeo de Google
Se refiere a los minivídeos publicitarios que se muestran muchas veces antes del vídeo que hemos solicitado ver, pero no sé si tienen un nombre específico en español. No quería dejar Pre-Roll...
Gracias.
Proposed translations
39 mins
Selected
preroll
Se conoce así, y si quieres que sea bien identificado, puedes dejarlo.
Es mejor realizar formatos vídeo cortos. El “preroll vídeo” (o formato In-Stream”) siendo un formato impuesto, debe durar de 10 a 20 segundos con el fin de evitar un efecto repulsivo, al igual que el formato “In-Banner Video” (hasta 30 segundos máximo).
YouTube busca competir con Hulu, añade TV y películas | Baluart.NET
www.baluart.net/.../youtube-busca-competir-con-hulu-anade-t... – YouTube busca competir con Hulu, añade TV y películas ... Esta jugada permitiría a Youtube colocar anuncios pre-roll, post-roll y mid-roll en los videos, cosa que ... Mira el nuevo avance de Man of Steel (El Hombre de Acero) ...
Últimas tendencias en la publicidad de video móvil - prmob.net
es.prmob.net/iphone/contenido.../miller-lite-1432460.html - EspañaLos anuncios para móviles de vídeo puede ser en forma de pre-roll, a toda ... para las campañas de marketing instantáneo a películas, programas de televisión, .... de marketing móvil considerando los avances tecnológicos y los nuevos ...
Es mejor realizar formatos vídeo cortos. El “preroll vídeo” (o formato In-Stream”) siendo un formato impuesto, debe durar de 10 a 20 segundos con el fin de evitar un efecto repulsivo, al igual que el formato “In-Banner Video” (hasta 30 segundos máximo).
YouTube busca competir con Hulu, añade TV y películas | Baluart.NET
www.baluart.net/.../youtube-busca-competir-con-hulu-anade-t... – YouTube busca competir con Hulu, añade TV y películas ... Esta jugada permitiría a Youtube colocar anuncios pre-roll, post-roll y mid-roll en los videos, cosa que ... Mira el nuevo avance de Man of Steel (El Hombre de Acero) ...
Últimas tendencias en la publicidad de video móvil - prmob.net
es.prmob.net/iphone/contenido.../miller-lite-1432460.html - EspañaLos anuncios para móviles de vídeo puede ser en forma de pre-roll, a toda ... para las campañas de marketing instantáneo a películas, programas de televisión, .... de marketing móvil considerando los avances tecnológicos y los nuevos ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...