Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
movement of the ventricle up along its pressure-volume curve
French translation:
mouvement du ventricule ascendant suivant sa courbe pression volume
Added to glossary by
Yolanda Broad
Sep 3, 2003 15:42
20 yrs ago
English term
up along
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Cardiology
cardiology
a rise in filling pressure (ie, movement of the ventricle up along its pressure-volume curve to a steeper portion, as may occur in conditions such as volume overload secondary to acute valvular regurgitation or acute LV failure due to myocarditis);
Proposed translations
(French)
3 | mouvement du ventricule ascendant suivant sa courbe pression volume | GILLES MEUNIER |
3 | montant/qui monte en suivant sa courbe ... | Francis MARC |
Proposed translations
8 mins
Selected
mouvement du ventricule ascendant suivant sa courbe pression volume
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup (comme d'habitude: qualité de la réponse, rapidité, etc) ;+)"
2 mins
montant/qui monte en suivant sa courbe ...
=
Something went wrong...