Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2013 04:39
11 yrs ago
English term
Casting
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials (cerebral palsy)
Physiotherapy (e.g., strengthening, stretching, and motor training), orthotic management, and any other rehabilitation treatment are allowed.
**Casting** is not permitted in this study.
The maximum dose per injection site should be ...
**Casting** is not permitted in this study.
The maximum dose per injection site should be ...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | применение гипсовой повязки |
Deborah Hoffman
|
| 4 | наложение гипса |
Sofia Gutkin
|
Change log
Feb 13, 2013 10:43: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Deborah Hoffman
Native in English
also an attorney with AML background
Native in: English
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
применение гипсовой повязки
That is how I understand the meaning - the placing of a cast around the area in question. If there is a better way to say it in Russian, the natives will have to provide it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
39
наложение гипса
Serial casting is a physiotherapy intervention for muscle shortening, used in such populations as children with cerebral palsy, patients after ABI, etc.
Something went wrong...