English term
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
The rates featured
Merci beaucoup
| 4 | les taux ci-dessus |
Dominique Stiver
|
| 4 +3 | les taux indiqués |
Christophe Delaunay
|
| 3 +1 | les taux repertoriés / figurant sur la liste |
sktrans
|
| 4 | Les taux affichés dans la liste |
GILLES MEUNIER
|
Jan 8, 2013 18:37: GILLES MEUNIER changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): Victor Santos, Stéphanie Soudais, GILLES MEUNIER
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
les taux ci-dessus
les taux repertoriés / figurant sur la liste
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-01-07 05:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
Délai prêt épargne logementwww.cbanque.com › ... › Prêts épargne logementCached - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
8 posts - 1 author - Sep 22, 2011
Vos PEL sont dans une génération de taux à 4,20% actuariel soit 4,1213% ... en CEL mais, outre les intérêts qui seront alors recaclulés au taux du CEL, ... Néanmoins, j'ai l'impression que les taux répertoriés dans les sites ...
Get more discussion results
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-01-07 05:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
LIBOR - d'intérêts LIBOR actuelsfr.global-rates.com › taux-de-interetsCached - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
d'intérêts LIBOR actuels, taux mis à jour quotidiennement. ... Les taux figurant sur ce site sont actualisés chaque jour vers 18h00 (CET), de sorte que vous ...
Treaty Series 2314 I:41337-41341: 41337-41341 - Page 186 - Google Books Resultbooks.google.com/books?isbn=921900299X
United Nations - 2008 - Political Science
Taux de reference et dispositions concernant le maintien du statit quo l. ... les barrieres non tarifaires concernant les produits figurant sur la Liste commune a ... entre en vigueur sont les taux de reference a partir desquels il sera procede a ... de produits presentant pour eux un interet a l'exportation et a l'importation ainsi que ...
| agree |
FX Fraipont (X)
47 mins
|
|
merci FX Fraipont
|
Les taux affichés dans la liste
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
les taux indiqués
sont indiqués, au niveau de la ligne tarifaire, dans la liste de concessions de chaque pays.
Les taux indiqués dans ces listes sont appelés taux consolidés. Les pays sont tenus de ne
pas relever leurs droits au-delà des taux consolidés indiqués sur leurs listes.
| agree |
François Begon
46 mins
|
|
Merci François
|
|
| agree |
Thomas Rebotier
9 hrs
|
|
Merci Thomas
|
|
| agree |
Sylvie Pilon (X)
11 hrs
|
|
Merci Sylvie
|
Something went wrong...