Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2012 12:35
11 yrs ago
1 viewer *
English term
frit
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Automation solutions for dispensing
Context:
Our products, such as the xyz ultra high-precision assembly system, provide an automation platform to handle your most demanding assembly requirements. Designed to work with a wide range of tooling, these standalone or integrated systems provide maximum performance and capability on a standard machine platform. These systems provide post-placement accuracy to less than 1 micron for dispensing of epoxy, flux, frit and other materials.
This is from a web site of a provider of automated solutions ([Company] is a leader in the design, manufacture and integration of automated dispensing systems developed specifically for precision dispensing of adhesives, sealants and other liquids.)
Our products, such as the xyz ultra high-precision assembly system, provide an automation platform to handle your most demanding assembly requirements. Designed to work with a wide range of tooling, these standalone or integrated systems provide maximum performance and capability on a standard machine platform. These systems provide post-placement accuracy to less than 1 micron for dispensing of epoxy, flux, frit and other materials.
This is from a web site of a provider of automated solutions ([Company] is a leader in the design, manufacture and integration of automated dispensing systems developed specifically for precision dispensing of adhesives, sealants and other liquids.)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Fritte |
Renate Radziwill-Rall
|
| 3 | Fritte |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+1
6 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
Works in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Fritte
Wiki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
19
Fritte
Frit is a ceramic composition that has been fused in a special fusing oven, quenched to form a glass, and granulated. Frits form an important part of the batches used in compounding enamels and ceramic glazes; the purpose of this pre-fusion is to render any soluble and/or toxic components insoluble by causing them to combine with silica and other added oxides.
http://en.wikipedia.org/wiki/Frit
Unter dem Begriff Fritte versteht man ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Glas- oder Keramikschmelzen. Die Glasfritte z. B. entsteht durch oberflächliches Schmelzen von Glaspulver, wobei die Glaskörner zusammenbacken. Sowohl das Pulver, als auch der entstehende Werkstoff wird als Fritte bezeichnet. In manchen Herstellungsprozessen wird der entstandene Werkstoff zusätzlich abgeschreckt. Es entsteht ein poröses Material, das in der Labortechnik z. B. als Filter eingesetzt wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fritte_(Werkstoff)
http://en.wikipedia.org/wiki/Frit
Unter dem Begriff Fritte versteht man ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Glas- oder Keramikschmelzen. Die Glasfritte z. B. entsteht durch oberflächliches Schmelzen von Glaspulver, wobei die Glaskörner zusammenbacken. Sowohl das Pulver, als auch der entstehende Werkstoff wird als Fritte bezeichnet. In manchen Herstellungsprozessen wird der entstandene Werkstoff zusätzlich abgeschreckt. Es entsteht ein poröses Material, das in der Labortechnik z. B. als Filter eingesetzt wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fritte_(Werkstoff)
Something went wrong...