Oct 25, 2012 13:42
11 yrs ago
English term
master cd
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
versus working cd
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | dysk oryginalny/wzorcowy/główny |
Michal Glowacki
|
| 4 +1 | płyta-matka |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+2
9 mins
Michal Glowacki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
86
Selected
dysk oryginalny/wzorcowy/główny
a dysk roboczy
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-10-25 13:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
albo płyta CD oryginalna/wzorcowa/główna
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-10-25 13:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
albo płyta CD oryginalna/wzorcowa/główna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
10 mins
płyta-matka
Np. tutaj:
"Master CD (płyta matka) z bajkami wylądowała właśnie w tłoczni i za niecałe dwa tygodnie wydawnictwo będzie dostępne już w sprzedaży! "
http://www.banka.art.pl/pl/newslt/item/22-bajkowy-projekt?tm...
"Płyta dostarczona traktowana jest jako tzw. „Master” - czyli „Płyta Matka”, która nie wymaga żadnych poprawek,
weryfikacji, korekty, itp. zapisanych na niej danych."
http://tinyurl.com/c7895tf
"Master CD (płyta matka) z bajkami wylądowała właśnie w tłoczni i za niecałe dwa tygodnie wydawnictwo będzie dostępne już w sprzedaży! "
http://www.banka.art.pl/pl/newslt/item/22-bajkowy-projekt?tm...
"Płyta dostarczona traktowana jest jako tzw. „Master” - czyli „Płyta Matka”, która nie wymaga żadnych poprawek,
weryfikacji, korekty, itp. zapisanych na niej danych."
http://tinyurl.com/c7895tf
Something went wrong...