Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2012 08:56
11 yrs ago
25 viewers *
Polish term
Poland
kartoteka
Polish to English
Other
IT (Information Technology)
business support systems terminology
O jakimś systemie informatycznym: "System obsługuje cały proces sprzedaży, od ofertowania, przez przyjęcie zamówienia... po fakturowanie. Aplikacja korzysta ze wspólnej dla całego systemu kartoteki kontrahentów, kartoteki towarów i wyrobów gotowych." Pomóżcie dobrzy ludzie :)
Proposed translations
(English)
| 4 | inventory |
SlawekW
|
| 4 +1 | (customers) records |
petkovw
|
| 4 | master data |
Maciek Drobka
|
| 4 | Database |
Arutsuru
|
References
| Systemy ERP |
geopiet
|
Proposed translations
3 mins
Selected
inventory
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję serdecznie!"
4 mins
master data
Termin „master data” jest czasem tłumaczony jako „kartoteka” w polskiej wersji systemu SAP.
+1
24 mins
(customers) records
material(s) master file - To już było
Reference comments
1 hr
Reference:
Systemy ERP
Aplikacja korzysta ze wspólnej dla całego systemu kartoteki kontrahentów oraz kartoteki towarów i wyrobów gotowych. - System ERP/MRP II
-----------
Systemy ERP są oprogramowaniem modułowym, tj. składają się z niezależnych od siebie choć współpracujących ze sobą aplikacji i są zaliczane do klasy zintegrowanych systemów informatycznych.
Systemy ERP są rozwinięciem systemów MRP II. Podstawowym ich elementem jest baza danych, która jest zazwyczaj wspólna dla wszystkich pozostałych modułów. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Planowanie_zasobów_przedsiębior...
------------
ERP systems can run on a variety of computer hardware and network configurations, typically employing a database as a repository for information - http://en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_resource_planning
-----------
Systemy ERP są oprogramowaniem modułowym, tj. składają się z niezależnych od siebie choć współpracujących ze sobą aplikacji i są zaliczane do klasy zintegrowanych systemów informatycznych.
Systemy ERP są rozwinięciem systemów MRP II. Podstawowym ich elementem jest baza danych, która jest zazwyczaj wspólna dla wszystkich pozostałych modułów. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Planowanie_zasobów_przedsiębior...
------------
ERP systems can run on a variety of computer hardware and network configurations, typically employing a database as a repository for information - http://en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_resource_planning
Something went wrong...