Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
INT. MAT.GUA.DEPO.TRA
Spanish translation:
vencimiento de intereses de operaciones de depósitos en garantía
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
May 30, 2012 19:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term
INT. MAT.GUA.DEPO.TRA
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Account Statement
Account Statement
Regular Deposits
Date Transaction Type Debits Amount Credits Amount Balance
______________________________________________________________________
INT.MAT.GUA.DEPO.TRA XXXXXXXX
Regular Deposits
Date Transaction Type Debits Amount Credits Amount Balance
______________________________________________________________________
INT.MAT.GUA.DEPO.TRA XXXXXXXX
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | vencimiento de intereses de operaciones de depósitos en garantía |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jun 1, 2012 15:30: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1097
Selected
vencimiento de intereses de operaciones de depósitos en garantía
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Reference comments
1 hr
Reference:
One clue
Mat.Gua. might have something to do with this, but you have not given us much to go on (BTW, please note you are dealing with colleagues trying to be helpful, not some automatic translator, and we appreciate polite question asking, and as much context as possible)
SF (LUX) SICAV 2 - Life Investment Maturity Guaranteed 2024
www.trustnetoffshore.com/Factsheets/Factsheet.aspx?fundCode... (LUX) SICAV 2 - Life Investment Maturity Guaranteed 2024 from UBS AG current prices, cumulative, discrete & annual performances of funds with relative
SF (LUX) SICAV 2 - Life Investment Maturity Guaranteed 2024
www.trustnetoffshore.com/Factsheets/Factsheet.aspx?fundCode... (LUX) SICAV 2 - Life Investment Maturity Guaranteed 2024 from UBS AG current prices, cumulative, discrete & annual performances of funds with relative
Note from asker:
| I would like to apologize if I have not been polite. I do really appreciate your helpful answers. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
lorenab23
: it looks like this asker has been asking questions since 2004 and has never used a please or a thank you :-(
6 hrs
|
Something went wrong...