Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flood of white
Italian translation:
getto di bianco
Added to glossary by
Laura Navetta
May 28, 2012 09:42
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Flood of white
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Si tratta di indicazioni su come realizzare materiale promozionale.
Frase di riferimento:
Color Build Recommendation: Black (including required flood of white as part of ink color count).
In precedenza vengono fornite istruzioni su come realizzare / posizionare il logo all'interno del testo e si parla di una funzione chiamata Overprint Preview - Anteprima sovrastampa (Overprint Preview must be active to view artwork properly).
Qualche consiglio?
Grazie
Frase di riferimento:
Color Build Recommendation: Black (including required flood of white as part of ink color count).
In precedenza vengono fornite istruzioni su come realizzare / posizionare il logo all'interno del testo e si parla di una funzione chiamata Overprint Preview - Anteprima sovrastampa (Overprint Preview must be active to view artwork properly).
Qualche consiglio?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | getto di bianco |
Laura Navetta
|
| 3 | inondazione di bianco |
Michele Esposito
|
Change log
May 31, 2012 11:44: Laura Navetta Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Laura Navetta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Highly qualified and expert translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
64
Selected
getto di bianco
o getto di inchiostro bianco.
"A flood of white is put behind most CMYK printing to give it a nice opaque look." http://www.megalodon.com/media/clear-substrate-cd-dvd-disc.h...
"The process involves printing directly on to the acrylic, followed by a flood of white ink. It allows light to interact helping the image appear illuminated. This is particularly effective when the picture is paired with a black acrylic duplex background, bringing your pictures to life." http://www.stefanwhatcott.com/products/acrylic.php
"A flood of white is put behind most CMYK printing to give it a nice opaque look." http://www.megalodon.com/media/clear-substrate-cd-dvd-disc.h...
"The process involves printing directly on to the acrylic, followed by a flood of white ink. It allows light to interact helping the image appear illuminated. This is particularly effective when the picture is paired with a black acrylic duplex background, bringing your pictures to life." http://www.stefanwhatcott.com/products/acrylic.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
inondazione di bianco
dovrebbe essere una funzione simile a quella degli effetti cimetografici tramite l'inondazione di luce
Something went wrong...