Glossary entry (derived from question below)
Jul 17, 2003 16:22
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
N per diluzione(forza) normale
Italian to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chimie
chimie : NaOH a 0,2 N
Proposed translations
(French)
4 | Voir ci-dessous... | Jean-Marie Le Ray |
3 | N = Azote | Jean-Luc Dumont |
Proposed translations
35 mins
Selected
Voir ci-dessous...
N devrait correspondre au nombre de mole du composant présent dans le système.
(je devrais faire des recherches approfondies pour être sûr à 100%...)
Ciao, Jean-Marie
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 16:59:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Pardon : pas dans le système, dans la solution !
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 17:04:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Re P.S. :
n : nombre de moles du soluté, en mol...
Réf. http://www.sciences-en-ligne.com/lic/chimie/fondamentaux/mol...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 17:14:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Re - Re P.S. (on va bien finir par y arriver !) :
Il semble que les italiens utilisent le nb de moles et les français la molarité :
« La concentration d\'une solution indique le contenu du soluté dans celle-ci. Il y a différentes façons de présenter cette information. La plus utilisée en chimie est la molarité.
La molarité (abrév. M) correspond au nombre de mole dissoute dans 1 litre de solution. Normalement la molarité se réfère à la température de 25 °C (le volume et donc la concentration varie avec la température).
Exemple : Une solution de NaOH 1 M est préparée en dissolvant 40 g de NaOH dans autant d\'eau afin que le volume final de la solution soit 1 litre à 25°C. La solution sera 1 M en Na+aq et 1 M en OH-.
Remarque : La dissolution de 40 g de NaOH dans 1 litre de l\'eau ne produit pas un litre de NaOH 1M !
Réf. http://www.centef.ch/chimie/Fr/mat/1mat19.htm
Je m\'arrête là. Ciao, J-M
(je devrais faire des recherches approfondies pour être sûr à 100%...)
Ciao, Jean-Marie
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 16:59:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Pardon : pas dans le système, dans la solution !
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 17:04:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Re P.S. :
n : nombre de moles du soluté, en mol...
Réf. http://www.sciences-en-ligne.com/lic/chimie/fondamentaux/mol...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 17:14:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Re - Re P.S. (on va bien finir par y arriver !) :
Il semble que les italiens utilisent le nb de moles et les français la molarité :
« La concentration d\'une solution indique le contenu du soluté dans celle-ci. Il y a différentes façons de présenter cette information. La plus utilisée en chimie est la molarité.
La molarité (abrév. M) correspond au nombre de mole dissoute dans 1 litre de solution. Normalement la molarité se réfère à la température de 25 °C (le volume et donc la concentration varie avec la température).
Exemple : Une solution de NaOH 1 M est préparée en dissolvant 40 g de NaOH dans autant d\'eau afin que le volume final de la solution soit 1 litre à 25°C. La solution sera 1 M en Na+aq et 1 M en OH-.
Remarque : La dissolution de 40 g de NaOH dans 1 litre de l\'eau ne produit pas un litre de NaOH 1M !
Réf. http://www.centef.ch/chimie/Fr/mat/1mat19.htm
Je m\'arrête là. Ciao, J-M
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci a Victorhugo et à JLDSF"
5 hrs
N = Azote
solution d'hydroxyde de sodium NaOH de concentration d'azote N de 0,2 mol /L ou 0,2 N
en anglais la formule s'écrit 0.2N NaOH
3.4 préparation d’une solution aqueuse: mode opératoire
Ex: on désire préparer 100mL d’une solution de sulfate de cuivre CuSO4 de concentration 0,1 mol/L
solution d'hydoryde de sodium NaOh de concentration 0,2 mol /L
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 22:15:48 (GMT)
--------------------------------------------------
solution d\'hydroxyde de sodium NaOh de concentration N de 0,2 mol
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 23:40:57 (GMT)
--------------------------------------------------
N (azote) pour dilution (concentration) normale
en anglais la formule s'écrit 0.2N NaOH
3.4 préparation d’une solution aqueuse: mode opératoire
Ex: on désire préparer 100mL d’une solution de sulfate de cuivre CuSO4 de concentration 0,1 mol/L
solution d'hydoryde de sodium NaOh de concentration 0,2 mol /L
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 22:15:48 (GMT)
--------------------------------------------------
solution d\'hydroxyde de sodium NaOh de concentration N de 0,2 mol
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 23:40:57 (GMT)
--------------------------------------------------
N (azote) pour dilution (concentration) normale
Discussion
d'apr�s le site http://pb.merck.de/servlet/PB/menu/1045500_ePRJ-MERCK-EN_pco...
d'apr�s le site http://pb.merck.de/servlet/PB/menu/1045500_ePRJ-MERCK-EN_pco...