Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
size-segregated mass fraction concentrations
French translation:
concentrations en fractions massiques réparties par granulométrie
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
May 11, 2012 22:16
12 yrs ago
2 viewers *
English term
size-segregated mass fraction concentrations
English to French
Science
Environment & Ecology
dust control
Real-time dust monitoring was performed using a DUSTTRAKTM DRX Aerosol Monitor 8533 which can simultaneously measure "size-segregated mass fraction concentrations"
Thanks for your help.
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
4 +3 | concentrations en pourcentages massiques réparties par granulométrie | FX Fraipont (X) |
3 | .. mesurer simultanément les concentrations en masse pour plusieurs tailles des particules | Daryo |
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
concentrations en pourcentages massiques réparties par granulométrie
"Préparation de matériaux nanostructurés «Application en catalyse d ...
http://bibfac.univ-tlemcen.dz/bibfs/.../doc_num.php?... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pour différentes concentrations (en pourcentage massique) ;. C16TMACl : chlorure d'hexadécyltriméthylammonium (d'après Steel et al. [22]). Phase observée ..."
"Pourcentage massique
Aller à : Navigation, rechercher
Le pourcentage massique (%m(i)) est une modalité utilisée en chimie et en métallurgie pour désigner la composition d'un mélange ou d'un alliage (c'est-à-dire les proportions de chaque composant dans le mélange). Par division à 100 on obtient la fraction massique noteé avec ou w(i)1 pour un composant i d'un mélange.
1 %m = 1 g pour 100 g = 1 kg pour 100 kg
Cette unité est simple à utiliser et à comprendre, elle permet de décrire simplement la manière de fabriquer un mélange : il suffit de peser les composants. Cependant, elle ne reflète pas les proportions du nombre d'atomes ou de molécules ; lorsque cette information est importante, on utilise plutôt les pourcentages atomiques (%a). Ces grandeurs (pourcentage et fraction) sont adimensionnelles."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pourcentage_massique
"http://www.collectionscanada.gc.ca/.../MQ57403.pdf - Translate this page
by AUP PAR - 2000
Gardent (1 980) confirme que le pourcentage de cendres volantes et de cendres de fond ...... cendres de fond ont été séparées par granulométrie afin de déterminer s'il y avait une ...... Pourcentage du minerai V205 : 100/o massique. 600 MW .."
http://bibfac.univ-tlemcen.dz/bibfs/.../doc_num.php?... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pour différentes concentrations (en pourcentage massique) ;. C16TMACl : chlorure d'hexadécyltriméthylammonium (d'après Steel et al. [22]). Phase observée ..."
"Pourcentage massique
Aller à : Navigation, rechercher
Le pourcentage massique (%m(i)) est une modalité utilisée en chimie et en métallurgie pour désigner la composition d'un mélange ou d'un alliage (c'est-à-dire les proportions de chaque composant dans le mélange). Par division à 100 on obtient la fraction massique noteé avec ou w(i)1 pour un composant i d'un mélange.
1 %m = 1 g pour 100 g = 1 kg pour 100 kg
Cette unité est simple à utiliser et à comprendre, elle permet de décrire simplement la manière de fabriquer un mélange : il suffit de peser les composants. Cependant, elle ne reflète pas les proportions du nombre d'atomes ou de molécules ; lorsque cette information est importante, on utilise plutôt les pourcentages atomiques (%a). Ces grandeurs (pourcentage et fraction) sont adimensionnelles."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pourcentage_massique
"http://www.collectionscanada.gc.ca/.../MQ57403.pdf - Translate this page
by AUP PAR - 2000
Gardent (1 980) confirme que le pourcentage de cendres volantes et de cendres de fond ...... cendres de fond ont été séparées par granulométrie afin de déterminer s'il y avait une ...... Pourcentage du minerai V205 : 100/o massique. 600 MW .."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
2 hrs
English term (edited):
simultaneously measure "size-segregated mass fraction concentrations"
.. mesurer simultanément les concentrations en masse pour plusieurs tailles des particules
which can simultaneously measure "size-segregated mass fraction concentrations"
capable de mesurer simultanément les concentration en masse pour plusieur tailles des particules
capable de mesurer simultanément les concentration en masse pour plusieur tailles des particules
Reference:
http://www2.ademe.fr/servlet/getBin?name=FD791D0AACBA1D04174C6CA429EACA041158305625123.pdf
Something went wrong...