Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transmission version
Italian translation:
versione/tipo/modello di trasmissione
English term
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
transmission version
lavoro sul software di un'azienda di macchinari per la produzione in serie.
Chiedo il vostro aiuto su questo passaggio:
"The sales MRP controller must send the proved assembly plan to the GPS manager and supervisor, so that these people know which transmission version and how many to produce on specific days."
Scusate ma sono un po' confusa su tutto!
Grazie
| 3 +3 | versione/tipo di trasmissione |
Francesca Siotto
|
Feb 22, 2012 10:05: Francesca Siotto changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Manufacturing" to "Mechanics / Mech Engineering"
Feb 22, 2012 10:05: Francesca Siotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1138063">Irene Argenti's</a> old entry - "transmission version"" to ""versione/tipo di trasmissione""
Feb 22, 2012 10:07: Francesca Siotto changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Automation & Robotics"
Proposed translations
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
versione/tipo di trasmissione
se ho capito bene, il piano viene inviato per informare quale tipologia e quantità di trasmissioni dovranno essere prodotte tale giorno
Something went wrong...