Glossary entry

English term or phrase:

lower-displacement engine

French translation:

moteur de cylindrée réduite

Added to glossary by Daniel Bouchard
Dec 19, 2011 15:27
12 yrs ago
English term

lower-displacement engine

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
"This approach removes the high pull-away torque burden from the diesel engine, allowing for a smaller, lighter, and lower-displacement engine for optimum efficiency."

Moteur volumétrique, but "lower"?

Thanks for the help!
Proposed translations (French)
4 +5 moteur de cylindrée réduite

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

moteur de cylindrée réduite

.
Peer comment(s):

agree Proelec
2 mins
Thanks Proelec!
agree FX Fraipont (X)
8 mins
Merci FX !
agree Daniel Marquis
1 hr
Merci Daniel !
agree Philippe Etienne
1 hr
Merci Philippe !
agree enrico paoletti
1 day 3 hrs
Merci Enrico !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search