Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
péage maillé
Italian translation:
sistema autostradale interconnesso
Added to glossary by
Laura Navetta
Oct 28, 2011 18:26
12 yrs ago
French term
Italy
Highly qualified and expert translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
péage maillé
French to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di una schema di collaudo di un sistema tipo Telepass.
Contrôle de la remontée des Authentifiants et Compteur Transactions lors des transactions en mode nominal en péage maillé
La stessa frase è ripetuta in precedenza con "péage ouvert" e "péage fermé".
Contrôle de la remontée des Authentifiants et Compteur Transactions lors des transactions en mode nominal en péage maillé
La stessa frase è ripetuta in precedenza con "péage ouvert" e "péage fermé".
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | sistema autostradale interconnesso |
Agnès Levillayer
|
| 2 +1 | pagamento attraverso architetture service oriented (SOA) |
Bruno ..
|
References
| péage maillé |
Gian
|
Change log
Oct 28, 2011 18:27: Danila Moro changed "Language pair" from "English to Italian" to "French to Italian"
Proposed translations
+1
13 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
527
Selected
sistema autostradale interconnesso
péage maillé (da maille/rete) significa che il pagamento del tratto percorso va distribuito a più concessionari.
E' quindi una combinazione in più rispetto ai due sistemi di base "sistema autostradale" aperto e "sistema stradale chiuso" che si riferiscono ad un solo concessionario
... Villesse-Gorizia o sul sistema autostradale interconnesso, previsti nella convenzione di concessione tra SpA Autovie Venete e l'ANAS SpA
www.senato.it/japp/bgt/.../showText?tipodoc...
Calcolo del Pedaggio Intera Rete Interconnessa - Tariffe 2011
www.stradadeiparchi.it/.../visualizza_tariffe.asp
Vd rete interconnessa, regime di interconnessione
http://www.autostrade.it/sicurezza-qualita/autostrade-7anni-...
E' quindi una combinazione in più rispetto ai due sistemi di base "sistema autostradale" aperto e "sistema stradale chiuso" che si riferiscono ad un solo concessionario
... Villesse-Gorizia o sul sistema autostradale interconnesso, previsti nella convenzione di concessione tra SpA Autovie Venete e l'ANAS SpA
www.senato.it/japp/bgt/.../showText?tipodoc...
Calcolo del Pedaggio Intera Rete Interconnessa - Tariffe 2011
www.stradadeiparchi.it/.../visualizza_tariffe.asp
Vd rete interconnessa, regime di interconnessione
http://www.autostrade.it/sicurezza-qualita/autostrade-7anni-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! Siete stati di grande aiuto."
+1
1 hr
pagamento attraverso architetture service oriented (SOA)
.....Una nota dei due gruppi spiega che lo sviluppo di queste soluzioni ottimizzate favorisce la convergenza dei pagamenti retail e wholesale attraverso l'uso di architetture service oriented (SOA)......
http://it.wikipedia.org/wiki/Service-oriented_architecture
http://it.wikipedia.org/wiki/Service-oriented_architecture
Something went wrong...