Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
there is little to no benefit of having both enabled
French translation:
l'activation des deux (options) présente peu, voire aucun avantage
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-08 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 5, 2011 12:39
12 yrs ago
English term
France
there is little to no benefit of having both enabled
English to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
If the backup device has hardware compression then performance will be better if only hardware compression is used, and that there is little to no benefit of having both enabled
J'essaie de trouver une formule pas trop lourde
both enabled fait référence aux deux options 'hardware compression' et 'Software compression'
J'essaie de trouver une formule pas trop lourde
both enabled fait référence aux deux options 'hardware compression' et 'Software compression'
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | l'activation des deux (options) présente peu, voire aucun avantage |
Kévin Bacquet
|
| 3 | L'activation des deux méthodes de compression est sans grand intérêt |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+6
2 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
l'activation des deux (options) présente peu, voire aucun avantage
---
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
69
L'activation des deux méthodes de compression est sans grand intérêt
.
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...