market place
Arabic translation: السوق
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:59 Aug 3, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business/training | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | السوق |
| ||
| 4 | سوق تجاري |
| ||
| 4 | موقع السوق |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1السوق Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
سوق تجاري Explanation: Another option: سوق تجاري -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-08-03 21:40:22 GMT) -------------------------------------------------- A marketplace is a location where goods and services are exchanged. The traditional market square is a city square where traders set up stalls and buyers browse the merchandise. This kind of market is very old, and countless such markets are still in operation around the whole world. http://en.wikipedia.org/wiki/Marketplace |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
موقع السوق Explanation: وأهمية ذلك الموقع في اتخاذ القرارات الإستراتيجية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations