English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
shall be binding on
[...]
No amendment, change, or variance of or from this Agreement shall be binding on either party to this Agreement unless agreed to in writing signed by both of the parties to this Agreement.
Jul 13, 2011 08:51: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
aucun ... n'engagera l'une quelconque des parties prenantes de cet accord ...
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
ne liera les parties
France
experienced legal/financial translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
avoir force obligatoire à l'égard de
Experience and accuracy
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French
ne sera opposable aux parties aux présentes
ne produira d'effet entre les parties
Aucun document postérieur, aucune modification du contrat quelle qu'en soit la forme ne produira d'effet entre les parties sans prendre la forme d'un avenant dûment daté et signé par elles.
Something went wrong...