May 19, 2003 16:36
21 yrs ago
English term
Ireland
Banding: A visible stair-stepping of shades in a gradient.
English to French
Tech/Engineering
scanner manual
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | répartition par bandes |
Florence Bremond
|
| 3 +1 | un effet visible de pixellisation dans le dégradé |
Sylvie Carpe (X)
|
| 3 | crénelage du dégradé (de couleurs) |
scouture
|
Proposed translations
+2
15 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
répartition par bandes
un échelonnement des teintes dans un dégradé
permet une approximation plus rapide à l'impression ou lors du scan
permet une approximation plus rapide à l'impression ou lors du scan
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "txs"
13 mins
crénelage du dégradé (de couleurs)
...l'effet d'escalier....
+1
32 mins
un effet visible de pixellisation dans le dégradé
Juste une idée de plus ...
Something went wrong...