Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Laboratorio di routine.
English translation:
standard/routine laboratory analyses
Added to glossary by
Lionel_M (X)
Mar 28, 2011 11:02
13 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Laboratorio di routine.
Italian to English
Medical
Medical (general)
Aortic coartaction
Al momento della procedura verrà eseguito un prelievo di sangue (circa 5ml) per analisi di laboratorio di routine.
Any help will be greatly appreciated.
Any help will be greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | standard/routine laboratory analyses |
Lionel_M (X)
|
| 4 +2 | routine blood tests |
Lisa Jane
|
Change log
Apr 5, 2011 14:12: Lionel_M (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Selected
standard/routine laboratory analyses
Sono le analisi che sono "di routine", non il laboratorio
Note from asker:
| Thank you Lionel, sometimes it is all too easy to see complexity in the simple. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
+2
3 hrs
Something went wrong...