Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UK Facilities Agent
German translation:
UK Facilities Agent
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Jan 21, 2011 19:49
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
UK Facilities Agent
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Investmentfonds
Copies of all documents (i.e. the Prospectus, the simplified prospectus, the latest previous annual reports and the memorandum of incorporation and the articles of association) are available in the United Kingdom, by contacting the ***UK Facilities Agent***, ETF Securities Marketing LLP.
Im TM steht: Zahl- und Informationsstelle („UK Facilities Agent“). Aber ich wollte mich trotzdem mal bei euch vergewissern, ob es nicht noch eine bessere Übersetzung gibt. Danke im Voraus!
Im TM steht: Zahl- und Informationsstelle („UK Facilities Agent“). Aber ich wollte mich trotzdem mal bei euch vergewissern, ob es nicht noch eine bessere Übersetzung gibt. Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 5 | Facility Agent |
tokidoki
|
Change log
Jan 24, 2011 14:56: Olaf Reibedanz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/45439">Olaf Reibedanz's</a> old entry - "UK Facilities Agent"" to ""Facility Agent / Führungsbank""
Aug 5, 2011 04:49: Olaf Reibedanz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/45439">Olaf Reibedanz's</a> old entry - "UK Facilities Agent"" to ""Führungsbank (UK Facilities Agent)""
Proposed translations
14 hrs
Selected
Facility Agent
Ich bin zwar kein Freund davon, aber siehe Ref.
Reference:
http://www.finanz-lexikon.net/Facility%20Agent_1056.html
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/facility+agent.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank euch beiden!"
Discussion