Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im LOC-Graphen
Russian translation:
график локализации / график локализационной кривой
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Oct 10, 2010 20:56
13 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
im LOC-Graphen
German to Russian
Other
Other
система испытаний и диагностики кабелей
Übernehmen: übernimmt das aktuelle Teilentladungssignal für die Berechnung der Korrelations-Häufigkeitsverteilung im LOC-Graphen
im LOC-Graphen
Übernehmen: übernimmt das aktuelle Teilentladungssignal für die Berechnung der Korrelations-Häufigkeitsverteilung im LOC-Graphen
im LOC-Graphen
Proposed translations
(Russian)
Change log
Oct 13, 2010 20:57: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
график локализации / график локализационной кривой
Им падеж - LOC-Graph, в дативе LOC-Graphen, с английского localization graph
И для подтверждения моего ответа на Ваш предыдущий вопрос:
3. Статистическое описание волн в хаотически слоистой среде
Перейдем к обсуждению статистических свойств поставленных выше кра#
евых задач, считая для определенности гауссовым полем с нулевым сред#
ним и заданной функцией корреляции...
...
Рис. 8. График локализационной кривой. Штриховыми линиями изображены графики асимп#
тотических формул локализационной кривой, справедливых при
же, для сравнения, штриховыми линиями приведены указанные выше асим#
птотические кривые.
http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio leidiniai/Uspech...
# [PDF]
Март 1992 г. Том 162, № 3 УСПЕХИ ФИЗИЧЕСКИХ НАУК СТАТИСТИЧЕСКАЯ И ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von ВИ Кляцкин - 1992
8 изображен график локализационной кривой. Там. Рис. 8. График локализационной кривой. Штриховыми линиями изображены графики асимп ...
www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio leidiniai/.../r923d.pd...
#
Поиск рисунков, диаграмм, графиков и таблиц
- [ Diese Seite übersetzen ]
График локализационной кривой для источника в неограниченном пространстве - 1 . Кривые 2 и 3 соответствуют асимптотикам на малых и больших расстояниях от ...
www.ngpedia.ru/cgi-bin/findimg.exe?... - Im Cache
И для подтверждения моего ответа на Ваш предыдущий вопрос:
3. Статистическое описание волн в хаотически слоистой среде
Перейдем к обсуждению статистических свойств поставленных выше кра#
евых задач, считая для определенности гауссовым полем с нулевым сред#
ним и заданной функцией корреляции...
...
Рис. 8. График локализационной кривой. Штриховыми линиями изображены графики асимп#
тотических формул локализационной кривой, справедливых при
же, для сравнения, штриховыми линиями приведены указанные выше асим#
птотические кривые.
http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio leidiniai/Uspech...
# [PDF]
Март 1992 г. Том 162, № 3 УСПЕХИ ФИЗИЧЕСКИХ НАУК СТАТИСТИЧЕСКАЯ И ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von ВИ Кляцкин - 1992
8 изображен график локализационной кривой. Там. Рис. 8. График локализационной кривой. Штриховыми линиями изображены графики асимп ...
www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio leidiniai/.../r923d.pd...
#
Поиск рисунков, диаграмм, графиков и таблиц
- [ Diese Seite übersetzen ]
График локализационной кривой для источника в неограниченном пространстве - 1 . Кривые 2 и 3 соответствуют асимптотикам на малых и больших расстояниях от ...
www.ngpedia.ru/cgi-bin/findimg.exe?... - Im Cache
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
15 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
на графах линий связи
LOC- line of communication
надо видеть саму картинку
надо видеть саму картинку
+1
12 hrs
график на основе метрики LOC/LOC-график/график в метрике количества строк кода
LOC - Метрика программного обеспечения
Lines of Code – Wikipedia
Lines of Code (abgekürzt LOC oder auch LoC, im Englischen auch "SLOC - Source Lines ... “Measuring programming progress by lines of code is like measuring ...
de.wikipedia.org/wiki/Lines_of_Code - Im Cache - Ähnliche Seiten
Количество строк кода (англ. Source Lines of Code — SLOC) — это метрика программного обеспечения, используемая для измерения его объёма с помощью подсчёта количества строк в тексте исходного кода. Как правило[1][2], этот показатель используется для прогноза трудозатрат на разработку конкретной программы, либо для оценки производительности труда уже после того, как она написана.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Количество_строк_кода
Lines of Code (LOC)
[PDF] Software-Metriken MTR Kapitel-Inhalt
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Eine Abschätzung der Produktivität von Programm- entwicklern ist wichtig. Gründe: ... sowie zur Umrechnung von Lines of Code (LOC) in Function Points (FP). ...
www.iwi.uni-hannover.de/cms/images/stories/.../MTR.pdf - Ähnliche Seiten
Число UFP может и число строк кода (LOC) связаны линейно: .... где c – коэффициент сжатия нормального графика, а p – функция зависящая от факторов масштаба ...
2010.it-edu.ru/docs/Sekzii_4-5/14_Kul'din_Kuldin_v2.doc
Какую метрику размера ПО использовать (число строк кода (LOC - Lines Of ..... где c – коэффициент сжатия нормального графика, а p – функция зависящая от ...
2010.it-edu.ru/docs/Sekzii_4-5/14_Kul'din_Kuldin_v2.doc
Руководство программным проектом - [ Diese Seite übersetzen ]
Создается сетевой график задач, проводится его временная разметка. ... Выполнение оценки проекта на основе LOC- и FP-метрик ...
revolution.allbest.ru/.../00090184_0.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
типа метрик Холстеда, Маккейба, LOC и т.п. .... Теперь на основе приведенных метрик Мартина можно построить график, на котором ...
www.viva64.com › ... › Статьи - Im Cache - Ähnliche Seiten
Я бы написала "LOC-график"
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн12 час (2010-10-14 09:29:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Алена, локализационные кривые - графики локализации (Lokalisationsgraphen, Lokalisierungsgraphen, Lokalisierungskurven, Lokalisierungskennlinie и т.д.).
Они не обозначаются как LOC-Graphen.
Lines of Code – Wikipedia
Lines of Code (abgekürzt LOC oder auch LoC, im Englischen auch "SLOC - Source Lines ... “Measuring programming progress by lines of code is like measuring ...
de.wikipedia.org/wiki/Lines_of_Code - Im Cache - Ähnliche Seiten
Количество строк кода (англ. Source Lines of Code — SLOC) — это метрика программного обеспечения, используемая для измерения его объёма с помощью подсчёта количества строк в тексте исходного кода. Как правило[1][2], этот показатель используется для прогноза трудозатрат на разработку конкретной программы, либо для оценки производительности труда уже после того, как она написана.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Количество_строк_кода
Lines of Code (LOC)
[PDF] Software-Metriken MTR Kapitel-Inhalt
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Eine Abschätzung der Produktivität von Programm- entwicklern ist wichtig. Gründe: ... sowie zur Umrechnung von Lines of Code (LOC) in Function Points (FP). ...
www.iwi.uni-hannover.de/cms/images/stories/.../MTR.pdf - Ähnliche Seiten
Число UFP может и число строк кода (LOC) связаны линейно: .... где c – коэффициент сжатия нормального графика, а p – функция зависящая от факторов масштаба ...
2010.it-edu.ru/docs/Sekzii_4-5/14_Kul'din_Kuldin_v2.doc
Какую метрику размера ПО использовать (число строк кода (LOC - Lines Of ..... где c – коэффициент сжатия нормального графика, а p – функция зависящая от ...
2010.it-edu.ru/docs/Sekzii_4-5/14_Kul'din_Kuldin_v2.doc
Руководство программным проектом - [ Diese Seite übersetzen ]
Создается сетевой график задач, проводится его временная разметка. ... Выполнение оценки проекта на основе LOC- и FP-метрик ...
revolution.allbest.ru/.../00090184_0.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
типа метрик Холстеда, Маккейба, LOC и т.п. .... Теперь на основе приведенных метрик Мартина можно построить график, на котором ...
www.viva64.com › ... › Статьи - Im Cache - Ähnliche Seiten
Я бы написала "LOC-график"
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн12 час (2010-10-14 09:29:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Алена, локализационные кривые - графики локализации (Lokalisationsgraphen, Lokalisierungsgraphen, Lokalisierungskurven, Lokalisierungskennlinie и т.д.).
Они не обозначаются как LOC-Graphen.
Peer comment(s):
| agree |
Max Chernov
: Я бы тоже не расшифровывал...
8 hrs
|
|
Значит, я - не в одиночестве! Спасибо за поддержку, Макс! :-))
|
Something went wrong...