Sep 24, 2010 06:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
metal plating
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
manufacturing process
1975: Construction of Building 1 and start-up of activities (metal plating, degreasing and painting activities) by the company for the production of medical and scientific equipment
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | revêtement/finition métallique |
Albert Golub
|
| 4 | revêtement deu métal (par galvanoplastie par ex) |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
revêtement/finition métallique
bonne chance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
57 mins
revêtement deu métal (par galvanoplastie par ex)
Le contexte parle de traitement du métal (metal plating, degreasing and painting activities)
utilisé pour les appareils qui seront produits, pas de revêtement métallique du bâtiment. Ceci signifie que le métal sera "plated", recouvert (souvent par galvanoplastie).
"Watch Metal Plating. Société basée à la Chaux-de-Fonds, dans le Jura Suisse et spécialisée en galvanoplastie horlogère et bijouterie ( platine, ponts, ..."
http://www.watch-metalplating.ch/
"Matrio group is a specialist for high-tech metal plating. The group develops efficient and innovative solutions for a demanding and ambitious group of customers: automotive industry, telecommunication, electronics, aerospace industry, military etc."
" Spécialisé dans le revêtement de surfaces métalliques de haute technicité, le Groupe MATRIO développe des solutions performantes et innovantes auprès des industries les plus pointues et les plus exigeantes : automobile, télécommunication, électronique, aéronautique, espace, armement,…"
http://www.matrio.com/fr/index.html
utilisé pour les appareils qui seront produits, pas de revêtement métallique du bâtiment. Ceci signifie que le métal sera "plated", recouvert (souvent par galvanoplastie).
"Watch Metal Plating. Société basée à la Chaux-de-Fonds, dans le Jura Suisse et spécialisée en galvanoplastie horlogère et bijouterie ( platine, ponts, ..."
http://www.watch-metalplating.ch/
"Matrio group is a specialist for high-tech metal plating. The group develops efficient and innovative solutions for a demanding and ambitious group of customers: automotive industry, telecommunication, electronics, aerospace industry, military etc."
" Spécialisé dans le revêtement de surfaces métalliques de haute technicité, le Groupe MATRIO développe des solutions performantes et innovantes auprès des industries les plus pointues et les plus exigeantes : automobile, télécommunication, électronique, aéronautique, espace, armement,…"
http://www.matrio.com/fr/index.html
Something went wrong...