Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
form factors
Portuguese translation:
gabinetes
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jul 13, 2010 21:38
13 yrs ago
English term
form factors
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
scanning
From hand-held to hands-free to bioptic scanners, Honeywell offers scanning solutions in a variety of form factors.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | gabinetes |
Marlene Curtis
|
| 5 | formatos ou fatores de forma |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
| 4 | (variedade) de tamanhos e configurações |
Silvia Aquino
|
Change log
Aug 8, 2010 14:35: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
527
Selected
gabinetes
1U rack mount form factor > fator de forma 1U de montagem em rack - [ Translate this page ]
5 posts - 4 authors
1u rack mount form factor. Gabinete de 1U de montagem em prateleira. Explanation: Define o tipo de gabinete de um computador. ...
www.proz.com/...to.../980260-1u_rack_mount_form_factor.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-07-13 21:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Gabinete (informática) - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]
É o acronimo de Small Form Factor, ou seja um gabinete de tamanho reduzido que pode ser utilizado na horizontal e na vertical mas não pode ser considerado ...
pt.wikipedia.org/wiki/Gabinete_(informática
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-14 01:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
Tradução adotada pela IBM / Lenovo.
5 posts - 4 authors
1u rack mount form factor. Gabinete de 1U de montagem em prateleira. Explanation: Define o tipo de gabinete de um computador. ...
www.proz.com/...to.../980260-1u_rack_mount_form_factor.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-07-13 21:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Gabinete (informática) - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]
É o acronimo de Small Form Factor, ou seja um gabinete de tamanho reduzido que pode ser utilizado na horizontal e na vertical mas não pode ser considerado ...
pt.wikipedia.org/wiki/Gabinete_(informática
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-14 01:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
Tradução adotada pela IBM / Lenovo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
(variedade) de tamanhos e configurações
sugestão
16 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
208
formatos ou fatores de forma
Pelo menos é essa a tradução empregada na Intel (USA), HP, Dell, Microsoft
Something went wrong...