Jun 16, 2010 20:08
13 yrs ago
34 viewers *
English term
escalation procedure
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
marketing
The process set up to define the steps taken when service levels don't meet upon standards. This may involve determining fault for missed measures, reporting, problem resolution within a specified time and -- when the problem still isn't resolved -- executive intervention on both the client and service provider sides.
Proposed translations
(Arabic)
5 +4 | إجراءات التصعيد | Fuad Yahya |
4 +2 | اجراءات التصعيد | Saleh Ayyub |
5 | التصعيد الداخلي | Tamer Mekhimar |
4 | عملية التصعيد | Crystel Khawand |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
إجراءات التصعيد
أي تصعيد المسألة إلى مسـتوى أعلى
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mr. Fuad, it was really helpful."
+2
2 mins
اجراءات التصعيد
صالح
Peer comment(s):
agree |
Amira A Wahab
1 hr
|
agree |
Fuad Yahya
: The same thought at the same moment halfway around the earth!
6 hrs
|
2 mins
التصعيد الداخلي
التصعيد الداخلي
16 hrs
عملية التصعيد
this is a procedure, so it starts down and increases as the consequences or tension increases
Something went wrong...