May 24, 2010 03:25
13 yrs ago
4 viewers *
English term
provides a statistically significantly greater improvement
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Treatment with Х as monotherapy provides a statistically significantly greater improvement (2.4 mmol/L) in fasting serum glucose than У.
Proposed translations
(Russian)
4 +5 | обеспечивает статистически значимо большее улучшение | Pavel Venediktov |
4 | эффективность лечения препаратом | Svetlana Potton |
4 | см. | Yana Onikiychuk |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
обеспечивает статистически значимо большее улучшение
В данном контексте, речь очевидно улучшение можно заменить снижением уровня.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
1 hr
эффективность лечения препаратом
при лечении препарат Х в курсе монотерапии статистически показал гораздо большую эффективность, чем препарат У
3 hrs
см.
Treatment with Х as monotherapy provides a statistically significantly greater improvement (2.4 mmol/L) in fasting serum glucose than У.
Улучшение концентрации глюкозы натощак на фоне монотерапии Х (2,4 ммоль/л) достоверно (или статистически достоверно) более выражено, чем на фоне лечения У.
Улучшение концентрации глюкозы натощак на фоне монотерапии Х (2,4 ммоль/л) достоверно (или статистически достоверно) более выражено, чем на фоне лечения У.
Something went wrong...