Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wash one\'s hands of something
Arabic translation:
ينفض يديه من الأمر
Added to glossary by
einass kandil
May 11, 2010 20:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
wash one's hands of something
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Idioms
wash one's hands of something
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 12, 2010 06:07: Mohamed Kamel changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
5 hrs
Selected
ينفض يديه من الأمر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
2 mins
+1
2 mins
5 mins
يتبرأ من
--
58 mins
ينقطع عن مساعدة كان يقوم بها لفائدة شخص آخر
تعني أن يكف شخص و ينقطع
عن نشاط أو مساعدة كان يقوم بها لفائدة شخص آخر .. مثال :
Now that she's married , her uncle washed his hands of
her problems and worries
عن نشاط أو مساعدة كان يقوم بها لفائدة شخص آخر .. مثال :
Now that she's married , her uncle washed his hands of
her problems and worries
1 hr
أن تتخلص نهائيا من شخص ما أو شيئ ما
أن تتخلص نهائيا من شخص ما أو شيئ ما
أن تقطع صلتك
أن تقطع صلتك
1 hr
English term (edited):
wash one\'s hands of something
يتنصل من مسئوليته عن شيء ما
...
Something went wrong...