Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wash one\'s hands of something
Arabic translation:
ينفض يديه من الأمر
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
wash one's hands of something
May 12, 2010 06:07: Mohamed Kamel changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ينفض يديه من الأمر
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
يتبرأ من
ينقطع عن مساعدة كان يقوم بها لفائدة شخص آخر
عن نشاط أو مساعدة كان يقوم بها لفائدة شخص آخر .. مثال :
Now that she's married , her uncle washed his hands of
her problems and worries
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
أن تتخلص نهائيا من شخص ما أو شيئ ما
أن تقطع صلتك
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...